problemi di carica batteria su grizzly 660

ciao a tutti ho un problema con la batteria del mio grizzly 660,non riesco a capire se e colpa della batteria oppure del quad che non riesce piu a caricare la stessa.misurando la tensione sui morsetti della batteria a quad acceso risultano 10,80.volt, a quad spento la misurazione rimane praticamente uguale.due settimane fa sono rimasto in panne con labatteria scarica,ma dopo averla ricaricata a casa con carica batteria e durata due settimane l'asciando il quad fermo in garage e accendendolo 2 o 3 volte senza problemi ne cali di tensione.ieri durante un giro si ripresenta lo stesso problema,la batteria di nuovo kaput!! qualcuno mi sa aiutare?ringrazio anticipatamente ciao