ciao luca...personalmente non conosco il tuo mezzo l'unica cosa che posso dirti è quella di postare la foto del tuo quad e specificatamente l'assale posteriore:
sicuramente ci sarano due bulloni che tengono un eccentrico o qulcosa con cui puoi regolare la tensione delle tua catena che deve essere non troppo tesa (rumorosita' e usura precoce) ne' troppo lasca (pericolo di caduta e rottura). solitamente oscilla 1,5cm in su e in giu' nel punto medio...
ciaooooo
Teto
Ligier Be Four 180
Can Am DS 450
Polaris Traiboss 330
Polaris Scrambler 500 4x4
Honda Rincon TRX 650
CF Moto ZForce 800
Yamaha Raptor 700i Limited Edition