Levetta del serbatoio

a grandi linee il rubinetto è funziona così:
2 tubicini, uno piu lungo e uno corto.
su "normale" la benzina viene aspirata dal tubicino lungo.
quando il livello cala sotto e quello lungo non riesce piu ad aspirare, giri il rubinetto su "RES": la benzina viene aspirata dal tubicino corto.

Come ti ho precedentemente detto, o si è staccato uno dei 2 tubicini,
o la manopola è stata smontata e rimontata al contrario, o nel peggiore dei casi si è rotto internamente il rubinetto.
Potresti anche dopo averlo smontato e pulito x bene, a far defluire la benzina dal rubinetto, magari in una tanica, testando così le varie posizioni del rubinetto stesso.
Facci sapere!!