Provare a spurgare i freni?
Non conosco il polaris, però credo che l'impianto idraulico più o meno è simile all'automobile. Quindi potrebbero esserci delle bolle di aria che essendo comprimibili danno una frenata sballata. Prova a fare un spurgo dell'impainto oppure a cambiare tutto l'olio.
Saluti Federico