QUAD BASHAN BS200S-3

Ciao a tutti ragazzi mi chiamo Marco sono nuovo del forum e devo fare i complimenti a tutti per l'organizzazione e la precisione nelle risposte che ho letto sugli altri post!!!
Veniamo al dunque:
ho acquistato un quad cinese, esattamente il Bashan BS200S-3 perchè le mie possibilità finanziarie sono quelle che sono....
comunque, nella scatola ho trovato il cosiddetto "EC CERTIFICATE OF CONFORMITY" completo di scheda tecnica, in lingua inglese e timbro cinese;
sono andato in motorizzazione e mi hanno detto che non posso immatricolarlo perchè in italia il costruttore non ha depositato la firma.
Sono riuscito a contattare il cotruttore via e-mail e oltre ad avermi detto che in Francia,Germania,Spagna ecc. questo certificato è completamente regolare, mi ha chiesto di dirgli quali altri documenti servono per regolarizzare il quad;
Volevo chiedervi: posso dirgli di recarsi presso l'ambasciata italiana in Cina per l'autenticazione del Certificato di conformità e poi me lo faccio inviare? basta questo?
Vi ringrazio anticipatamente per le risposte e mi scuso se ho sbagliato dove postare l'argomento!