Ciao,
mi pare che se quel tuo concessionario ti ha detto che non sa che cosa usare, sia poco informato: avevo acquistato un kit completo di manopola, cavo e tappo carburatore con registro e guarnizione, fatto apposta per KXR/MAXXER, che poi non ho mai montato ma ho sbolognato assieme al quad.
In linea di massima sono adattabili tutti i blocchetti per manubri diametro 22.5 prevedendo poi ovviamente di cambiare anche le manopole, visto che quella di destra avrà un diametro maggiore.
Qui in Francia dicono che se sostituisci l'acceleratore a levetta con uno a manopola, l'assicurazione potrebbe farti rogne in caso di incidenti... non so in Italia che cosa dicono.
Se proprio il tuo pollice protesta, nonostante il Lasonil, puoi provare a togliere del tutto la molletta di ritorno della levetta, smontando la scatoletta sul manubrio e cercando di non perdere nulla. Questo è quello che ho fatto sui miei due Kymco, e non ho mai avuto problemi.
Usa il cacciavite giusto per le viti del coperchio: Phillips e non PoziDrive, altrimenti le massacri...
Non ci sono problemi di ritorno senza la molla, in quanto quella della valvola del carburatore è più che sufficiente; inoltre sui comandi a manopola non c'è alcuna altra molla di richiamo, oltre a quella del carburatore, qualche agitato la accorcia addiritura per farla più morbida, ma mi piace poco. Se un carburatore si deve inchiodare puoi stare sicuro che si inchioderà sempre tutto aperto... (nota legge di Murphy) e nel momento meno opportuno!
Auguri, e facci sapere....