io personalmente se dovessi comperarmi un quad,guarderei subito 2 cose : il motore e il differenziale anteriore.
Tra i 2 mezzi da te citati,per quanto riguarda il motore,io sceglierei senza ombra di dubbio il rotax; per quanto riguarda il differenziale invece lì è una questione di gusti,dovresti scegliere tu quello piu adatto alle tue esigenze.
Infine vorrei esprimere un ultimo parere personale,che non vuole essere nè una critica e nè un parere di parte, ma nel mio gruppo ci sono degli sportman e sinceramente li vedo come dei giocattoli a motore.