se avviti troppo il bullone di scarico dell'olio del serbatoio separato, apri in due il serbatoio stesso ...
probabilmente la causa e' solo questa.
Di solito capita quanto si serra il bullone di scarico a caldo .... ;-)
la resina si dilata molto di piu del bullone e quando il serbatoio si raffredda crepa.
Quando lo riusi la resina a caldo si dilata a dalla crepa fuoriesce tutto l'olio.
;-)