Effettivamente non è corretto, i quad possono circolare su tangenziali e autostrade a patto che abbiano una massa a vuoto superiore ai 400 kg, il che esclude a priori tutti o quasi i quad in commercio che hanno una massa a vuoto ampiamente inferiore a tale valore...