purtroppo dalla descrizione non si può capire come è fatto il tuo quad.
io ho l'impressione che quei dadi servano da tendi catena.
poi.......... non immagino nemmeno come ti si possa spiegare il da farsi.
è ovvio che l'asse dfeve risultare lerfettamente perpendicolare al telaio.
in pratica l'asse deve formare due angoli di 90° rispetto alla linea centrale e longitudinale.
in buona sostanza: asse posteriore e telaio devono formare una croce perfetta.
come fare le cose materialmente diventerebbe veramente impossibile spiegarlo.
con tutta la buona volontà non credo che ti si possa aiutare più di tanto.
ciaoooooooooooooooo