andando a fondo sulla cosa ....
E' un grosso problema che si riscontra sui mezzi can-am .... ma non su tutti i libretti.
Nei pneumatici da fuoristrada solitamente il costruttore indica le misure in pollici. La prima misura indica il diametro, la seconda la larghezza e la terza il diametro del cerchio. Tuttavia nella versione metrica la seconda cifra (70r) indica la percentuale della larghezza rispetto alla dimensione cerchio.
Indi praticamente impossibile equiparare le due misure in senso puramente matematico. Ti confermo comunque la conversione della misura da te citata in 26-10×12.
Ciaooooooooooo
ilFero - quaddisti.it@gmail.com - cell: 392.8305881
Fondatore di Quaddisti.it 
Istruttore Nazionale Quad
DdG, DdM e GdM auto, moto e quad
DT Squadra Corse Quaddisti.it
Campione Italiano FMI, UISP, CSEN, AICS e ASI
Grande forchetta e degustatore di vini
Guru modus vivendi "quad enogastronomico for life"