comprare un quad

Tutti e nessuno.

Partiamo col dire che un quad è un mezzo da off, quindi il 99.9 % dei quad che trovi sono perfettamente idonei a girare per i sentieri di montagna.
Di questi 99.9% la maggioranza è omologata per girare su strada, ovviamente sono esclusi quelli competizione non omologati.

Gli omologati devi dividerli in 2 grosse famiglie, sportivi o Utility.
Anche qui come nella vita reale esisto le promiscuità.
Quad che hanno le caratteristiche degli utility con vocazione molto sportiva.

Forse non ti ho risposto, ma prima devi capire cosa vuoi farci con questo quad.

Ilfero saprà sicuramente aiutarti meglio.