Ciao un saluto da parte mia non c'è un metodo di regola universale ogni quad è a sè quindi potrebbe avere pochi chilometri,ma fatti in modo tranquillo e non gravoso e non essere recente,oppure uno recente ma sfruttato in modo pesante e trattato male,la differenza la fanno anche cosa monta di allestimento(optional) e non per ultimo il controllo visivo e il fattore se ti piace come tipo di quad.
Quindi l'unica cosa certa è che devi vederlo magari provarlo e poi decidere,non fermarti al primo piu' ne vedi e piu'possibilità avrai di valutare la tua scelta.
Ovviamente per il tuo uso ti ha già consigliato il fero(escluderei i 4x4) e come dice lui il quad migliore è sempre quello che ti piace.
Buon acquisto Ciaooooo