Secondo me avevi il radiatore intoppato dal fango e salendo la temperatura il radiatore ha buttato fuori acqua dallo sfiato..
Avendo tu aggiunto l'acqua nel vaso di recupero successivamente il radiatore si è autolivellato..
Tieni comunque controllato..
Ciaooooooooooooooooooooooooooo..