più che l'olio del cambio... credo che il cambio sia lubrificato con l'olio motore: hai controllato l'olio motore? Se il mezzo ha "bevuto" dalla scatola filtro devi: svuotare marmitta e collettore dall'acqua rimuovere l'olio ed il filtro dell'olio, poi senza rimettere il filtro olio riempi il carter motore con dell'olio economico e lo svuoti di nuovo. Ripeti questa operazione fintanto non vedrai più tracce di acqua nell'olio (emulsione bianca nell'olio). A questo punto rimetti il filtro dell'olio nuovo, riempi il carter con dell'olio di qualità 10w40 per motori a 4tempi. Contemporaneamente avrai rimosso il filtro dell'aria e lo avrai pulito, asciugato e oliato con dell'olio per filtri. Quindi pulisci la scatola filtro aria, rimonti tutto e provi ad accendere. Probabilmete dovrai svuotare anche la vaschetta del carburatore e forse anche il serbatoio