Tubicino del liquido refrigerante

Salve a tutti, chiedo scusa se è da un po' che non mi faccio sentire, ma sta sera rientrando da un giretto, e ispezionando il cf mi sono accorto di una perdita di liquido refrigerante da sotto al meccanismo di accensione a strappo.
Poi guardando bene si vede un beccuccio da cui fuori esce il liquido, però la mia domanda e mi sono perso il tubicino da inserirgli o è uno sfiato ? Grazie mille
Se riesco allego foto

E

Non conosco il mezzo,ma dovrebbe essere lo sfiato della pompa dell'acqua.
In teoria sfiata quando c'è qualche problema.....se butta liquido dovrebbe essere qualche tenuta,o-ring premistoppa ecc...
Pero senti il parere dei ragazzi più esperti

Kingmassy, 3/9/2017 4:00 PM:

---

Non conosco il mezzo,ma dovrebbe essere lo sfiato della pompa dell'acqua.
In teoria sfiata quando c'è qualche problema.....se butta liquido dovrebbe essere qualche tenuta,o-ring premistoppa ecc...
Pero senti il parere dei ragazzi più esperti

---

sfiato pompa acqua, che serve per fare spurgo quando svuoti e riempi impianto ... ;-)

A grazie, ma se vedo che ogni tanto lascia andare 3/4 gocce ? Cosa significa?

Premetto che lo strapazzato l'ultima volta che sono uscito. Ed è li che ho visto le gocce

potrebbe essere il paraolio della pompa acqua che è andato...

purosangueOFFROAD, 3/11/2017 2:30 AM:

---

potrebbe essere il paraolio della pompa acqua che è andato...

---

o la pompa che non ce la fa'piu'e i condotti intasati da refrigerante datato ....