gocce benza?
allora:
tutte le moto e quindi anche i quad a carburatore anno dei tubicini che escono dallo stesso,
alcuni sono sfiati e uno è il troppo pieno della vaschetta,
dopo l'uso magari fuoristrada è normale che possa gocciolare ovviamente 1-3 gocce,
anche durante la marcia questo drena qualche goccia questo è dovuto allo sciacquio della benza dentro la vaschetta ogni volta che il mezzo prende le sconnessioni del terreno.
spero di essere stato abbastanza chiaro
p.s. non dirmi che il tu mezzo è ad iniezione sennò!!!