L'unica differenza che conosco è che il 250 ha la trazione finale a catena e senza ridotte mentre il 300 ha cardano e le ridotte, e ha circa 2 cavalli in più.
Scheda tecnica del mxu 250:
www.kymco.it/media/schede/allegati/Mxu%20250%20e2/scheda.pdf
Scheda tecnica del mxu 300R:
www.kymco.it/media/schede/allegati/Mxu%20300%20R/scheda.pdf