se non ho capito male hai un cilindretto metallico filettato all'interno del manubrio, di solito questa soluzione è adottata sui manubri moto per attaccare dei contrappesi
il cilindretto è incollato all'interno del manubrio di solito con colla epossidica per toglierlo è un casino dovresti far saltare la colla potresti provare a inserire la vite avvitandila parzialmente e picchiettarla col martello pian piano
ma non riesci a montare i paramani utilizzando quella vite originale?