La smussatura dei denti serve appunto per ingranare senza rovinare nulla
visto che hai il motorino smontato controlla il pignione che non abbia giochi eccessivi se cosi fosse allora cambialo subito altrimenti visto che lo hai pulito ti consiglio di rimontare e provare magari era solo da pulire.
sicuramente la Polaris avrà ragione,ma io farei prima sta prova.
Ciaooooooo