DISASTRO!!! valvola di ingrassaggio posteriore

grazie, ragazzi! mi avete rincuorato parecchio... andro' in ferramenta a cercare il necessario (in particolare la valvola...) per eseguire il lavoro.
ma a questo punto sapete spiegarmi perche' mi esce il grasso di lato all'adattatore invece di entrare nella valvola? le valvole dello scrambler non sono standard? hanno qualche misura speciale? sui manuali non trovo niente in merito...

grazie!!!