Ciao Fabio non conosco molto bene il mezzo ,ma sicuramente il problema è carburatore sporco con sostituzione relative guarnizioni e tappo a spillo pulizia serbatoio e controlla anche il collettore di aspirazione potrebbe avere una crepa.spero di eserti stato di aiuto.facci sapere e buon lavoro
Non so se il tuo quad ha un filtro benzina altrimenti non sarebbe male montarne uno.