Ciao Giuseppe e benvenuto!
Il mezzo su cui sei orientato basta e avanza per quello che vuoi fare.. Sul carrello penso che non esista un rimorchio con cui puoi circolare liberamente su strada, per via della massa trainabile da libretto.. ma di sicuro c'è gente che ne sa più di me. Per il resto anch'io ho preso il mio primo quad l'anno scorso e ne sono felicissimo. Ho visto prima lo Sportsman 570 nuovo e più o meno eravano sui 7800€; poi mi è capitata un'occasione e ho preso uno Sportsman 500 usato. Sull'usato non sai mai cosa aspettarti, può andare bene come male ma col budget che hai tu ci esce sicuramente un mezzo validissimo e completo di tutti gli accessori come gangio traino, verricello, parauti e magari anche bauletto (tutte cose che prese nuove costano molto). Comunque Polaris è una garanzia sebbene ogni ricambio originale costi uno sproposito e bada bene che devi saperti un po arrangiare con le manutenzioni diversamente diventa un costo pesante..
Riguardo altre marche penso che anche la CF-Moto faccia buoni mezzi a prezzi sicuramente più accessibili mentre Can Am è più o meno sulla stessa fascia della Polaris (queste due sono le altre marche su cui mi ero informato prima dell'acquisto); ma di sicuro sul forum c'è che sa darti pareri migliori...