la risposta da parte mia è NO e nel caso ci fosse una possibilità, sarebbe imprticabile e onerosa.
in ogni caso, ti spiego brevemente il perchè.
la maggior parte dei quad omologati agricoli non rispondono alle ultime norme in fatto di emissioni ecaratterirtiche meccaniche in quanto privi del differenziale posteriore.
infatti, parecchi marchi, piuttosto che adeguare la produzione in atto per un mercato di nicchia quale è quello italiano, hanno preferito riomologare i modelli già in produzione come trattrici agricole (targa gialla).
insomma è stato un escamotage per mantenere in vita un mercato senza modificare (adeguare) la produzione.
detto ciò, sembra evidente che un mezzo agricolo non potrà essere conertito in stradale, semplicemente perchè non ha i requisiti "green".
ciò nonostante, ci sono aziende che pur avendo adeguato le produzioni alle norme europee, hanno comunque optato di omologare lo stesso quad sia stradale che agricolo, dunque in questi casi la tua domanda non avrebbe senso, ne modo di sussistere.
a riguardo dei quad a cui mi riferisco nel primo caso (vecchia generazione) sono perfettamente identici a quelli stradali sia come caratteristiche , che come prestazioni.
basta sostituire la centralina, lo scrivo con certezza perchè il mio è uno di quelli.
ciaooooooooooooooooooooooooooooooooo