Ciao Skiteman, purtroppo ti confermo che senza certificato di origine è impossibile immatricolare, tantomeno te lo può fornire l'importatore ufficiale perchè questo documento nasce e accompagna il mezzo fino alla immatricolazione ed è prodotto dalla casa madre ma ne è titolare chi importa il mezzo!
Insomma, l'unica cosa che puoi fare è contattare ARTIC CAT,fornire loro il nm di telaio e chiedere di rifarti il certificato di origine, se a loro non risulta nessuna immatricolazione con quel nm. possono e devono dartelo.
Ci vorrà parecchio tempo perchè l'Artic dovrà controllare il perchè e come mai si presenta la richiesta e dovrà risalire al primo importatore.
Se tutto andrà a buon fine, dovrai recarti dall'importatore ufficiale, chiedere che sia stradalizzato secondo l'omologazione depositata e allora potrai immatricolare.
Buona fortuna!