Ciao luigi, il tuo problema in realtà è una fesseria perchè si tratta soltanto di un filo di massa collegato probabilmente ad un positivo dei fari, quindi è sufficiente un controllo accurato da parte di un bravo elettrauto.
p.s.
Non tener conto di quello che ti hanno scritto sopra perchè quell'utente non ha mai posseduto un quad e non sa neanche quante ruote abbia, il suo problema è che non ha niente da fare se non rompere le scatole sui vari forum publici raccontando balle e facendo cattiva informazione dove viene regolarmente bannato per arroganza ed incompetenza.