Per smontare la scatola del cambio devi togliere anche il variatore anteriore e per fare cio serve l'apposito estrattore. All'interno della scatola del cambio ci sono degli ingranaggi e una catena in bagno d'olio che solitamente non hanno bisogno di manutenzione a parte la sostituzione dell'olio (sae 80w90), una ipotetica sostituzione di qualche componente dovrebbe avvenire ad un kilometraggio molto elevato, ad es. 60/70 mila km. Discorso diverso invece per pignone catena e corona che hanno una vita più breve. Per quanto riguarda il rumore anomalo invece è fatica fare una diagnosi via telematica, dovresti provare ad escludere i vari componenti per isolare quello difettoso, tieni presente che molti rumori sono imputabili ai cuscinetti dell'asse posteriore o alla catena stessa durante il rotolamento su pignone e corona, tutti escludibili se il rumore anomalo si presenta anche in folle.