Ciao d.m 1190 leggendo il tuo post e avendo uno scrambler ti posso confermare che la modularita della frenata è corretta il pedale fa frenare solo il posteriore mentre la leva fa la frenata integrale(ant.e post)quindi la probaabile causa citata dal Fero non è da escludere.
Fai cosi che ti togli il dubbio prova a spurgare bene l'impianto frenante su tutte le ruote.
Poi vedi se il problema ti si ripresenta fai la sotituzione di cio che ha detto il Fero,se invece frena bene senza dover pompare allora c'era aria nell'impianto e la causa è di chi ci ha messo le mani.
P.s un ulteriore causa potrebbe essere anche l'olio freni oramai da sostituire e di conseguenza renderebbero scarso il lavoro della pompa.
FAi questo e poi facci sapere OK.Ciaooooo