Ciao Antonio non è normale che il freno vada a vuoto e se pompando per spurgare non esce olio purtroppo devi sostituire la pompa che non ha piu pressione.
Se riesci a smontarla controlla che non sia ovalizzata all'interno e vedi se forniscono i gommini di ricambio.altrimenti devi cambiare la pompa completa.