Premetto che non sò quanto forte giravano le ruote del quad incriminato ma, per come lo uso io che di piantate fatte bene me ne sono capitate a decine, se mi si dovesse rompere un giunto dopo aver sganciato + o - 14000€ per l'acquisto del mezzo mi incazzerei non poco se venissi a scoprire che il guasto è dovuto ad una progettazione sottodimensionata del componente. Mi arrabbierei molto meno invece se si tratta di un caso isolato causato dal cedimento del componente, dovuto ad un difetto di produzione.
Un giunto, salvo casi estremi, ma molto estremi, non si deve assolutamente rompere.
Non parlatemi di fuoristrada poichè non c'entrano praticamente nulla.