ragazzi, ho bisogno di un serio consiglio..

ciao ragazzi, ho bisogno di un consiglio:
ho il quad in manutenzione per la sostituzione della catena di distribuzione, e fin qui tutto ok...
mi ha appena chiamato il meccanico:
finalmente son arrivati tutti i pezzi, smonta la testa per una controllata e.... sorpresa!!
il pistone è rivinato e nel cilindro c'è una smangiatura nella cromatura, dovuta sicuramente alla limatura del cuscinetto della biella. morale della favola: sbiellato, cilindro da retificare e ricromare e pistone da sostituire... porca mxxxa..
il quad è del 2007, comprato usato l'anno scorso ad agosto, pagato 4000..
secondo voi convien fare tutto sto lavoro? conviene retificare il cilindro o fo prima a prender tutto il gruppo nuovo (cilindro+pistone)?
accadico, tu che ne dici? a occhio e croce quanto mi costerebbe...
cazzarola, anche questa non ci voleva...uff..