sp 700 che suda troppo

salve a tutti,
gioe e dolori apparte che piu o meno secondo me accomunano tutti gli atv, vorrei chiedervi un parere ;
il mio sp 700 del 2004 carburatori (quello con le coppie coniche nel centrale e non nei mozzi ruota) su 1 ora di ride NON impegnativo, ha la ventola accesa per almeno metà del tempo, anche ora che non ci sono piu temperature estive , anche a velocità di crociera lungo sentieri in campagna e in mulattiere per funghi.
ovviamente:
liquido radiatore "normale" inverno -20 da 5 euro per 5 litri, lo stesso che uso nella macchina, non diluito.
il radiatore non perde,
nessun odore strano di bruciato,
partenze ottimali sempre ed ovunque,
potenza motore "ad occhio" sempre la stessa,
nessuna parte ostruita davanti al radiatore,
smonto qualche pezzo di carena e non ci sono anomalie evidenti.
che cosa può essere?
perdonatemi la domanda con un sorriso, ma esiste anche qui la pompa dell'acqua come per le macchine? può essere quella?

unico neo in tutto questa analisi del problema è che nella vaschetta del liquido galleggiano qualche chiazza di "schifo" marrone (ho detto chiazze non vaschetta piena di m.... ) :)
idee su cosa controllare ?
grazie a tutti