manuale d'istruzioni!

Le cose stanno così samir, hai perfettamente ragione sulla cosa perchè è fatto obbligo a tutti gli importatori nonchè omologatori, di fornire all'utente il manuale di uso e manutenzione in lingua Italiana.
Alcuni lo fanno da sempre e non voglio fare nomi...altri se ne fregano altamente!
Però, il bello della cosa è che quelli che lo fanno, non consegnano il manuale d'uso fornito dalla casa costruttrice e tradotto in Italiano, che sarebbe poi quello di cui tutti avrebbero bisogno, ma si tratta di un piccolo libricino che riporta le informazioni necessarie ad ottemperare all'articolo di legge e quindi essere in regola con l'utente.
Comunque la traduzione costa parecchio, ma chi lo farebbe spendendo parecchi soldi sa già che poi tutti lo copierebbero rendendo un favore agli altri compreso i concorrenti.
Spero di essere stato chiaro!