Sinceramente l'argomento era già stato trattato e non ho capito bene, ma mi pare che non vi sia la necessità di omologare il verricello......del resto la normativa è interpretabile in mille modi.......non credo ci sia una risposta definitiva al quesito che hai sollevato.
Comunque puoi rivolgere la stessa domanda a Egimotors, se sei fortunato qualcuno ti risponderà in maniera esauriente.
www.egimotors.com/contatti.htm