gomme kingquad 750 axi - ciclistica e assetto

Pindol83, 17/07/2009 19.27:

---

anche perchè se ben ci pensate che senso ha scrivere "not for highway use"? che tradotto vuol dire "non per uso autostradale"...

allora sarebbe stato meglio scrivere come sui quad venduti oltreoceano "non use in public roads"...

anch'io sul mio king ho scritto "not use in public roads" ma è stato cancellato il bollino perchè in europa il king è omologato...

prego anche accadico di confermare...

Pindol

---

Pindol .....

sulle gomme non omologate vi è la scritta

"NOT FOR HIGWAY USE" ..... da sempre .....

Sinceramente, indipendentemente da voli pindarici circa la traduzione esatta e quale sarebbe stata la frase più adatta da scrivere per convenzione ........., il dato di fatto è questo: "NOT FOR HIGHWAY USE".

Ti prego si accettarlo e non continuare a fornire false informazioni all'utenza basate su inesperienza e ignoranza cronica dei tuoi amici della polizia stradale .

Le discussioni da Bar sono un conto, affermare all'utenza inesattezze riguardanti omologazioni ed altro non è ammesso sul portale italiano dei Quad ATV e sono intenzionatissimo a fare rispettare questo concetto.

Ovviamente ricordiamo all0utenza che un omologatore può anche omologare un quad con pneumatici non omologati, che ovviamente solo su quel mezzo possono essere utilizzati in strada, ma la cosa non viene riportata sul libretto ed è molto difficile da sostenere ai tutori della legge in caso di contestazione. Concetto megli esplicitati in mio reply antecedente.

Mio parere personale al riguardo:
Se sulle gomme non avete la (E) non usatele in strada. Non avete alcun modo ne titolo per verificare che quel tipo di gomma sia stato realmente depositato nell'omologazione del Vs mezzo.

Discussione chiusa.