per quella "macchia"vai tranquillo....a livello di telaio controlla semplicemente che il quad non abbia preso botte ed abbia quindi bozzi e ammaccature...controlla in partenza che non scivoli la cinghia e che la trasmissione faccia partire il mezzo in modo regolare e senza strappi...controlla che il motore sia ancora bello pronto,ad esempio lasciando il gas in discesa e controllando se c'è freno motore,che comunque su quel mezzo è di per se' non eccezionale...controlla se il quad tira a detsra o a sinistra e se il manubrio ha delle oscillazioni per capire se braccetti e cerchi sono buoni...controlla eventuali trafili e soprattutto fatti dare il libretto dove ci sono i tagliandi che sono stati fatti cosi' da sapere la manutenzione che è stata assicurata al mezzo...se lo prendi da un concessionario hai comunque un anno di garanzia....un privato,invece,puoi solo aspettarlo sul pianerottolo di casa....ciao e buona fortuna...