Problema MXU 500 IRS

Salve a tutti.
Alla fine di dicembre sono passato da un MXU300 ad un MXU500 IRS (tutti e due acquistati usati).
Riesco a provato il quad dal venditore che mi aveva accennato che era riuscito a metterlo in moto nonostante avesse la batteria scarica perchè non lo usava da alcuni mesi. Testo l'accellerazione, la frenata anteriore e posteriore, il 4x4. Dopo una bella ispezione esterna ci mettiamo d'accordo e dopo una settimana vado a prendere il mezzo.
Preso l'MXU 500 dal venditore lo porto direttamente dal mio meccanico (rivenditore e officina Kymco) per fare un bel tagliando.
Mi chiama dopo un pò dicendomi che non riesce a metterlo in moto neanche con il booster (ha usato questo termine).
Dopo qualche giorno ripasso dal meccanico e mi dice che va in moto ma, inserendo la marcia avanti il mezzo va indietro e viceversa, e non sa cosa possa essere e che doveva sentire la Padana Ricambi (kymco Italia).
Passano le festività natalizie, ci ripasso e mi dice che potrebbe essere lo statore e che mi fa un calcolo della spesa.
non è il mio mestiere ma, secondo voi, tutto ciò è possibile??

spero mi possiate aiutare a capire.

Ciao e Buon anno.

Roberto