provo anche se sono ignorante:
diciamo che 136 km/h è la velocita' alla quale il quad andrebbe grazie alla sola forza del motore senza alcuna resistenza.
gli attriti e i pesi che il quad deve trasportare ovviamente fanno si che questa velocita' non si possa avere in movimento.
è come se misuri la velocita' prima da solo e poi in due,avrai due dati diversi anche se la potenza è sempre quella.
nel caso del cavalletto non c'è neanche in gioco il peso,rilevante,del quad stesso.
da li i 136 km/h.